Matt découvre le journal intime de Marguerite de Balmont, jeune fille ayant vécu dans un château au XVIe siècle. Au milieu de sa lecture, un mystère l'intrigue : il semble manquer dix jours dans le récit. Matt est persuadé que la jeune fille a trouvé un passage pour voyager dans le temps ! Avec sa sœur Lisbeth, ils décident alors d'aller visiter le château, en quête d'indices sur cette extraordinaire aventure temporelle.