L'heure est venue de valider la sélection de vins français de Shizuku. Ce faisant, Miyabi doit également percer la carapace de son ancien ami Tkasugi, juge et partie de cette sélection. Les deux héros mettent enfin la main sur la pièce maîtresse de leur collection, un mystérieux château-médoc 1970.