Chez les Pozzis, c'est la fête. Au programme : concours du meilleur lanceur de boulettes et du plus grand avaleur de potage. Mais Abel qui voit mieux et plus loin que les autres Pozzis, n'a pas le coeur à s'amuser, ni même à danser avec la belle Adèle.