Ce recueil cherche à traduire les voix des gens du désert, nomades ou sédentaires, cavaliers ou chameliers, marchands ou artisans qui ont exprimé l'essentiel humain : joies, peurs, précarités ou désirs assumés dans le rude quotidien.