Mangog, Albrecht, Fidel, Larve et leur famille se sont mis au vert pour fuir des représailles après la destruction de Dan-Vers. Leur famille s'est agrandie pour devenir une tribu de pilleurs. Un jour, Akka est informé de l'endroit où les humains se terrent. Partagé entre sa haine de Fidel et son amour pour Larve, il se prépare à livrer le combat le plus difficile de sa vie.