Lili part en camp d'été avec ses amis. Ils vont pouvoir nager et faire de l'équitation. Mais Lili ne sait ni nager ni monter à cheval. Elle retrouve aussi Hannah Burton, qu'elle ne supporte pas.