L'un des frères Dalton a commencé une grève de la faim en prison. Lucky Luke est appelé à l'aide, mais un autre problème se pose au célèbre cow-boy : son cheval Jolly Jumper lui fait la tête.