Sous l'escorte de Lucky Luke, une famille juive d'Europe de l'Est débarque aux Etats-Unis pour y retrouver l'un des leurs à Chelm City, dans le Montana. Sur leur route, ils sont confrontés aux bandits et aux Pieds-Noirs.