Parvana et sa soeur Nooria vivent avec leurs parents et les deux bébés dans un appartement exigu de Kaboul. Le père, lettré, est emprisonné par les Talibans. Pour survivre, Parvana décide alors de se déguiser en garçon et de travailler dans les rues de Kaboul...