Chez les indiens N'dee Danse-avec-le-vent est né pendant un rude hiver. Il est muet mais son chant silencieux soigne et rend à la vie. Tué par un grizzli il revient parmi les siens sous la forme d'un colibri.