A l'ouest de Terremer, Les Dragons incendient maisons et récoltes, mettant fin à la longue trêve qu'ils observaient à l'endroit des humains depuis le retour du roi, Lebannen.