Charles-Ernest 22 de La-Tour-Qui-Tombe doit tuer le dragon de la montagne rouge pour devenir enfin roi et Malabarbalèze, dernier dragon de la montagne rouge doit tuer le prince avant de devenir le gardien du trésor... Ni l'un ni l'autre n'étant très motivé pour ce genre d'exploit, leur rencontre sera plutôt pacifique !