Tous les automnes, les papillons monarques s'envolent pour un périple de 4 000 kilomètres. Ils fuient le froid du Canada ou des États-Unis et vont passer l'hiver au Mexique. Pour parcourir de telles distances, les papillons « surfent » sur les courants atmosphériques, ces énormes masses d'air qui circulent en continu à la surface de notre planète. Malheureusement, ces papillons marathoniens sont menacés.