C'est le genre d'invitation au voyage qui ne se refuse pas. Avec elle, la promesse d'une autre époque et d'autres codes ; le lieu n'est quant à lui pas si lointain, étonnamment. Direction al-Andalus à la fin du Xe siècle : Cordoue l'étincelante, louée par le poète pour ses rives du Guadalquivir, pour la beauté de sa cité califale et de ses monuments et, par-dessus tout, pour son aura culturelle. Cordoue, où Al-Hakam Il a fait bâtir une immense bibliothèque comptant plusieurs centaines de milliers de livres, qui comprenaient toutes les branches du savoir (philosophie, astrologie, médecine, mathématiques... ). C'est ici et en ces temps que Wilfrid Lupano et Léonard Chemineau ont imaginé et dessiné une aventure rassemblant un voleur un peu gauche, deux esclaves érudits et une mule porteuse de livres, et déroulé à travers eux le long - et parfois sinueux - chemin de la connaissance, vers la connaissance. Leur "Bibliomule de Cordoue" est une somme, de celles qui contribuent à la culture de l'humanité.