Dans cette suite des Chroniques de San Francisco, les années 80 s'avèrent rudes. Même si les aventures de la famille de Barbary Lane sont toujours aussi délirantes, il y a l'impact d'une nouvelle maladie dévastatrice.