Les membres de la Sisteron Ballet Company sont sur le point de donner un nouveau spectacle en prison lorsqu'ils reçoivent la visite d'une spectatrice particulière : Priscilla Roberts, célèbre danseuse du NYBC. Subaru est intriguée par ce personnage et la suit jusque chez elle.