Nouvelle traduction de ce récit, que Rilke écrit de 1907 à 1911. Un ensemble de réflexions et d'anecdotes accrochées au thème principal -la mort du chambellan Christoph Detlev Brigge- et consignées sur un calepin par son petit fils, Malte.