En pleine Sierra Madre (Mexique), les Apaches attendent les armes que leur ont promis les Mexicains. Blueberry, McClure et Crowe se dirigent vers leur campement dans le but de délivrer un message de paix à Cochise de la part du président des Etats-Unis.