Ce livre qui s'appuie sur des sources françaises, anglaises, espagoles, russes, comble un vide, celui de l'histoire des débuts de l'exploration de l'Amérique du Nord. Conquistadores, trappeurs, déserteurs, fuyant les persécutions religieuses, chacun repoussera les frontières de l'inconnu dans une découverte lente, freiné par les difficultés du terrain et la résistance des populations locales...