Le roi Léonce règne sur le peuple des ours au sommet des montagnes de Sicile. Tonin, le fils du roi, est enlevé par des chasseurs. Commence alors une guerre qui bouleversera la vie des deux peuples.