Roc-Inébranlable et Roseau-Fragile sont frères...mais ils sont aussi différents que le jour et la nuit. Si le premier est un chasseur impitoyable, le deuxième, doux et rêveur, fraternise avec les animaux. Or, à l'adolescence, les voilà amoureux de la même jeune fille