Ils avaient à peine deux semaines, mais déjà le mâle, Oreille-Déchirée, avait ouvert les yeux. Impatient de découvrir le monde, le jeune renard va aussi devir en affronter les dangers : les hommes, leurs chiens, les belettes, les oiseaux de proie...