Cette fois, Flamme se transforme en magnifique chat tricolore tacheté de roux et de noir et rencontre Zoé. Cette dernière comptait passer l'été à faire du cheval dans un club de sa région mais sa mère l'envoie chez sa grand-mre.