En 2037, au Groenland, alors défiguré par la fonte des glaces, Svendsen mène des recherches au NC Zoo sur Anuri, dernier ours polaire né en liberté. Lorsqu'il agresse un soigneur, Karen ne peut se résoudre à l'abattre. Aidée de Lone et de Sila, elle décide de le sauver.