Texte en allemand "'Ich bin heute Morgen in der Herrentoilette der Union Station aufgewacht. Wie ich dahin gekommen bin, weiß ich beim besten Willen nicht.' McDermots Antwort war begleitet von einem Lächeln von Mann zu Mann: 'Klingt ganz so, als wären Sie gestern auf einer heißen Party gewesen.' 'Gestatten Sie mir die absolut ernst gemeinte Frage: Bin ich so einer? Saufe ich so viel, dass ich danach umkippe?' 'Um das zu beantworten, kenne ich Sie nicht gut genug.' McDermot kniff die Brauen zusammen. 'Es würde mich allerdings überraschen. Sie wissen ja, wie wir Wissenschaftler sind. Wir hocken beisammen, trinken Kaffee und reden über unsere Arbeit - das ist unsere Vorstellung von einer Party.' Klingt plausibel, dachte Luke. 'Sich einfach voll laufen zu lassen ist für unsereinen offenbar nicht interessant genug', sagte er. Aber er fand keine andere Erklärung für die prekäre Situation, in die er geraten war. Wer war dieser Pete? Warum hatte man ihn beschattet?"