Alors qu'Aliénor doute de l'utilité de ses pouvoirs druidiques, Lancelot a plus que jamais besoin d'elle pour récupérer le glaive que les Korrigans lui ont dérobé. Mais Boléguéan, le roi des nains, ne compte pas leur faciliter la tâche.