Le pays de Hoteforais est menacé. Les zoubilles meurent et c'est toute la nature qui est en péril. Pour les sauver, il faut se rendre en Outremer et trouver l'ingrédient miracle dont Flore a besoin dans sa recette. Ywen part en compagnie de Violette, la seule fille capable de piloter un ouzgouche.