La dernière confrontation de deux légendes. En Normandie, un vieil alchimiste aurait percé le secret de la transformation du plomb en or. Il n'en faut pas plus pour attirer la convoitise d'Arsène Lupin, déguisé pour l'occasion en vicomte Raoul d'Avenac. Ce que Lupin ignore, c'est que Sherlock Holmes est sur ses traces. Le détective de Baker Street veut en effet l'éliminer, car le gentleman cambrioleur est le seul à connaître son passé de meurtrier. L'ultime confrontation de deux légendes.