Séparé de ses amis, Seth a été piégé par les Domitors. Mélie, poussée par Ocoho, a accepté de revivre un épisode traumatisant de son passé, mais elle en veut maintenant à son amie tandis que Doc s'enfonce dans les problèmes, recruté de force par l'académie de la Hampe. Le concile des Généraux se prépare sous l'étroite surveillance de Grimm. A partir de 12 ans.