Dans le club de Paillar, la mise en place du protocole commotion est difficile. De son côté, la femme de l'anesthésiste veut découvrir le secret de la 3e mi-temps, quitte à engager un détective pour suivre son mari et ses coéquipiers.