Cassis est réveillé en sursaut par un grand bruit. Il est persuadé qu'un monstre se cache dans un coin du terrier. Accompagné de ses frères et soeurs, il imagine un piège pour le capturer.