Ponygon a enfin trouvé le propriétaire de son livre. Il s'avère être un allié précieux pour Zatch et Kiyomaro, trop épuisés pour faire face aux attaques successives des démons millénaires. D'autres partenaires les rejoignent pour tenter d'inquiéter Lord.