Lili Barouf est une petite princesse pleine d'idées, accompagnée de son dragonneau Ploc. Surveillée par Boris le majordome et protégée par sa marraine Valentine, elle vit des aventures déjantées, entre le quotidien des enfants et le monde des contes. Les parents de Lili lui ont interdit d'aller dans la forêt, mais elle n'en fait qu'à sa tête et tombe sur un ogre affamé...