Dans cette série de gags, une nouvelle mission conduit les gendarmes dans le Midi en pleine canicule, ces deniers tentent de réquisitionner un taxi en dépit de l'opposition de son propriétaire, ils arrêtent le véhicule d'un dangeureux malfaiteur convaincus qu'il s'agit d'une célébrité.