Après les séries Voyageur : futur et Voyageur : présent, Mark le Voyageur se trouve projeté dans le Paris de 1165. Après avoir été emprisonné pour s'être écrasé sur les échaufaudages de Notre-Dame, il est recueilli par Elie, un maître sculpteur.