Osvaldo est déçu que personne ne s'extasie devant la collection de coquilles de moules d'eau douce qu'il a réunie. Mais en plongeant plus profond dans l'étang pour y trouver de nouveaux trésors, il fait une étrange rencontre.