Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que de découvrir la part d'humanité qui sommeille en elle.