Afrooz est la capitaine de l'équipe féminine de futsal en Iran. Après 11 ans de travail acharné, son rêve devient réalité : l'Iran est en finale de la Coupe d'Asie des nations. Mais au moment d'embarquer pour la Malaisie, elle apprend que son mari lui interdit de sortir du territoire. En Iran, une femme doit obtenir l'autorisation de son mari pour pouvoir voyager. Afrooz doit alors réussir à convaincre son mari de la laisser partir, par tous les moyens... Inspiré de faits réels, "La Permission" est un témoignage de la condition de la femme en Iran qui reste attachée, par la loi, à l'autorité de son mari. A travers cette histoire, qui nous rappelle les films d'Asghar Farhadi, le réalisateur dénonce la société patriarcale et les nombreuses contradictions de son pays.