Le petit têtard et le petit poisson sont de grands amis. Un jour, le petit têtard se voit pousser des pattes et décide alors de partir explorer le monde... Quand il revient vers son ami resté seul dans l'étang, il lui raconte toutes les merveilles qu'il a vues. Le petit poisson voudrait bien lui en faire autant. Mais hélas sa tentative pour sortir de l'étang n'est pas une réussite car un poisson est un poisson ...