Tandis qu'une bataille finale se prépare entre les deux camps, Sandor G. Weltman se trouve emprisonné après avoir révélé ses pouvoirs occultes. De son côté, Cylina, ayant enfin gagné son indépendance vis-à-vis du pape, se rapproche du Cornu. Dernier volume de la série.