Alors que Betty s'inquiète de la véritable identité de l'anthropologue Richard Drake, Miss Lacombe, folle d'amour pour ce dernier, est prête à le suivre jusqu'en Tanzanie. De son côté, la sulfureuse lady d'Angerès poursuit ses mystérieuses manigances et se rapproche d'un individu au nom de Monsieur Caulard.