Bertille découvre un jeune garçon inanimé dans la forêt aux environs de l'abbaye de Hautefage. Le même jour, les frères découvrent le cadavre d'un homme. Y a-t-il un lien entre ces deux événements ? Et pourquoi le jeune homme secouru par Bertille est-il en fait une jeune fille déguisée ? Autant de mystères qui planent sur l'abbaye.