De jeunes chefs aventuriers sont en train de faire leur révolution au Pays basque français. Rompant avec une tradition étouffante de la cuisine française, ils promeuvent une culture de la simplicité et de l’authenticité.