Après sept ans d’interdiction, le Salvador a réautorisé l’exploitation minière. Dans le canton de Trinidad, l’agriculteur William Lozano, prêt à vendre son terrain supposément riche en or, suscite la méfiance de ses voisins.